1
00:02:56,250 --> 00:02:58,300
Nein, nein, tut mir leid.

2
00:03:01,300 --> 00:03:04,300
Legen Sie Ihre Hand hierher.

3
00:03:07,300 --> 00:03:09,300
Und der Kopf so.

4
00:03:15,800 --> 00:03:17,300
Bewegen Sie sich ein wenig.

5
00:04:06,300 --> 00:04:07,800
Hallo.

6
00:04:08,100 --> 00:04:09,800
Das war's für heute, Mädels.

7
00:04:19,300 --> 00:04:21,300
Also wie geht's dir?

8
00:04:21,335 --> 00:04:23,300
Eine Dusche.

9
00:04:27,000 --> 00:04:30,300
Ich sehe, dass du es brauchst.

10
00:04:51,300 --> 00:04:55,300
Du verschwindest für drei Monate und
Du kommst zurück... zum Duschen!

11
00:04:55,335 --> 00:04:58,300
Ich weiß es nicht... Es
scheint normal zu sein?

12
00:04:58,335 --> 00:04:59,065
Für mich ja.

13
00:04:59,100 --> 00:05:01,065
Du bist ein Arschloch.

14
00:05:01,100 --> 00:05:05,550
Du könntest eine Nachricht hinterlassen...
Ruf mich an.

15
00:05:05,585 --> 00:05:07,200
Zumindest was die Bildung betrifft.

16
00:05:07,300 --> 00:05:08,265
Welche Ausbildung?

17
00:05:08,300 --> 00:05:09,300
Du weißt es nicht?

18
00:05:09,335 --> 00:05:11,300
Nein, das ist mir egal.

19
00:05:13,300 --> 00:05:14,265
Wer ist es ?

20
00:05:14,300 --> 00:05:16,300
Ein Mädchen, das zur Akademie geht.

21
00:05:16,335 --> 00:05:18,265
Zu anders als du.

22
00:05:18,300 --> 00:05:22,050
Ja, aber ich bin mir sicher, dass sie so fickt
andere. Was sagen Sie?

23
00:05:22,085 --> 00:05:25,300
Sag was? Du hast dich nicht verändert,
immer noch so verrückt.

24
00:05:25,800 --> 00:05:29,300
Und du magst es, ist es nicht süß?
Veronika?

25
00:05:30,300 --> 00:05:31,265
Du magst Verrückte.

26
00:05:31,300 --> 00:05:33,265
Du liebst diejenigen, die gehen
gegen den Strom.

27
00:05:33,300 --> 00:05:38,300
Die rückgratlosen Menschen, die nicht wollen
und kann nichts tun...

28
00:05:38,335 --> 00:05:41,315
Die Unmoralischen, die Ausgestoßenen.

29
00:05:41,350 --> 00:05:43,550
Es war deine Entscheidung zu leben
so!

30
00:05:44,800 --> 00:05:47,265
Nein, es ist Zufall passiert.

31
00:05:47,300 --> 00:05:53,300
Die anderen, die du liebst,
hat mich überzeugt, so zu bleiben, wie ich bin.

32
00:05:53,335 --> 00:05:57,265
Diejenigen, die mit mir ausgehen und
will mich retten.

33
00:05:57,300 --> 00:06:01,300
Moralisten, ehrliche Menschen,
die Verständigen.

34
00:06:01,335 --> 00:06:03,265
Diejenigen, die denken, dass es so ist
Schuld der Firma!

35
00:06:03,300 --> 00:06:06,565
Weil ich ein netter Kerl bin, der das kann
noch zu retten.

36
00:06:06,600 --> 00:06:10,300
Und wenn sie das sagen, werden sie hart
und geh mit mir ins Bett.

37
00:06:11,800 --> 00:06:15,265
Aber dort schweigen sie und ich
leitet das Spiel.

38
00:06:15,300 --> 00:06:18,300
Du bist so gut geworden, dass
Du hast es zum Beruf gemacht.

39
00:06:18,335 --> 00:06:20,300
Wenn Sie auf der Suche nach einem Job sind,
wir können darüber reden.

40
00:06:20,335 --> 00:06:22,900
Du warst ein gutes Vorbild.

41
00:06:23,300 --> 00:06:25,800
Ich habe bereits einen Job, und zwar
reicht mir.

42
00:06:25,835 --> 00:06:28,300
Sehr gut. Wenn Sie brauchen
Ich, du weißt, wo ich bin.

43
00:06:32,200 --> 00:06:33,200
Ja ?

44
00:06:33,300 --> 00:06:34,800
Ich komme.

45
00:06:35,800 --> 00:06:37,300
Warten Sie einen Moment.

46
00:08:15,800 --> 00:08:16,550
Da ist es.

47
00:08:16,585 --> 00:08:17,550
Ja.

48
00:10:32,300 --> 00:10:34,650
Können wir einen Künstler grüßen?

49
00:10:34,685 --> 00:10:37,000
Die Show ist sehr lustig...
und du bist gut!

50
00:10:37,035 --> 00:10:38,300
Du glaubst.

51
00:10:38,500 --> 00:10:40,650
Heute Nacht hat mich dieser Idiot geschlagen
wirklich.

52
00:10:40,685 --> 00:10:42,800
Du machst es dir nicht leicht.

53
00:10:43,300 --> 00:10:46,800
Die Öffentlichkeit will es: Sex und Gewalt.

54
00:10:46,835 --> 00:10:48,765
Das Drama unseres Jahrhunderts.

55
00:10:48,800 --> 00:10:52,400
Entschuldigung, aber ich muss
Bereiten Sie sich auf die nächste Show vor.

56
00:10:52,435 --> 00:10:54,517
Du bist ein wirklich engagierter Künstler!

57
00:10:54,552 --> 00:10:56,600
Ich brauche dich auf jeden Fall
Arbeit.

58
00:10:56,635 --> 00:10:58,200
Vergiss es.

59
00:10:58,400 --> 00:11:00,100
Fünfhundert Dollar.

60
00:11:00,135 --> 00:11:01,800
Sind Sie interessiert?

61
00:11:03,100 --> 00:11:05,300
Es geht also nicht um Fotos!

62
00:11:07,300 --> 00:11:08,265
Hallo Herr!

63
00:11:08,300 --> 00:11:11,300
Willkommen, ich rufe Ma'am an.

64
00:11:27,300 --> 00:11:28,200
Hallo.

65
00:11:30,100 --> 00:11:31,800
Gefällt dir mein Haus?

66
00:11:31,835 --> 00:11:33,265
Nicht schlecht!

67
00:11:33,300 --> 00:11:35,665
Mein Mann ist ein sehr wichtiger Mann.

68
00:11:35,700 --> 00:11:38,300
Wenn der alte Mann so reich ist,
Warum arbeitest du?

69
00:11:38,335 --> 00:11:41,265
Zeigen Sie etwas Respekt.

70
00:11:41,300 --> 00:11:43,600
Angesichts dessen, was Sie tun, ist es schwierig
Ich frage.

71
00:11:43,635 --> 00:11:46,600
Ich bezahle Sie nicht dafür, dass Sie urteilen.

72
00:11:46,635 --> 00:11:48,265
Paul ist ein wunderbarer Mann.

73
00:11:48,300 --> 00:11:52,200
Er zog mich aus dem Loch, in dem ich lebte,
gab mir meine Würde zurück!

74
00:11:52,235 --> 00:11:54,050
Das reicht, du berührst mich.

75
00:11:54,300 --> 00:11:57,300
Du präsentierst mir dein
Freundin, Véronique?

76
00:13:19,900 --> 00:13:21,100
Miss Charlotte, was für eine Überraschung!

77
00:13:21,900 --> 00:13:24,600
Hallo Edward,
Du bist in Topform!

78
00:13:24,635 --> 00:13:26,100
Ich ging vorbei und...

79
00:13:32,100 --> 00:13:34,065
Hallo.

80
00:13:34,100 --> 00:13:36,300
Charlotte, Liebling,
Was für eine Freude, Sie zu sehen!

81
00:13:36,900 --> 00:13:37,900
Hallo, Véronique.

82
00:13:37,935 --> 00:13:38,865
Ist Papa zu Hause?

83
00:13:38,900 --> 00:13:41,100
Er muss in seinem Atelier sein.

84
00:13:41,400 --> 00:13:43,300
Wenn du morgen vorbeikommst,
Die Fotos sind fertig.

85
00:13:43,335 --> 00:13:45,300
Sehr gut.

86
00:13:50,300 --> 00:13:53,800
Weißt du, er ist ein Model, er
posiere manchmal für mich.

87
00:13:53,835 --> 00:13:55,800
Ich werde Papa sehen.

88
00:13:58,800 --> 00:14:00,300
Das ist nicht das, was du tust
hat es mir gesagt!

89
00:14:00,335 --> 00:14:00,765
Das heißt?

90
00:14:00,800 --> 00:14:04,050
Du hast mir erzählt, dass sie auf der Durchreise war,
aber sie ist deine Tochter.

91
00:14:04,085 --> 00:14:06,265
Nein, sie ist Pauls Tochter.

92
00:14:06,300 --> 00:14:10,300
Ihre Mutter starb früh, und sie
noch mehr an seinen Vater gebunden.

93
00:14:11,200 --> 00:14:16,000
Und als ich Paul heiratete,
Charlotte lebte lieber allein.

94
00:14:17,000 --> 00:14:18,400
Wir haben ein gutes Verhältnis,
wie du gesehen hast.

95
00:14:19,300 --> 00:14:22,300
Aber sie ist ein sehr unabhängiges Mädchen.

96
00:14:22,800 --> 00:14:25,300
Entschuldigung, aber warum bist du?
Bist du so interessiert?

97
00:14:25,500 --> 00:14:27,300
Nein, nein. Sie interessiert mich nicht.

98
00:14:28,300 --> 00:14:29,965
Und was macht sie?

99
00:14:30,000 --> 00:14:33,700
Student, Abschlussjahr
in Bildender Kunst.

100
00:14:33,735 --> 00:14:36,100
Sie ist ein Kunstmodell
um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

101
00:14:36,135 --> 00:14:37,865
Sie posierte für mich.

102
00:14:37,900 --> 00:14:40,400
Sie lebt in einem Studio im Zentrum,
Ich weiß nicht wirklich, wo.

103
00:14:41,401 --> 00:14:41,901
Warum interessiert Sie das so sehr?

104
00:14:41,935 --> 00:14:44,050
Einfache Neugier, hast du mir gesagt
dass sie ein gewöhnliches Mädchen war.

105
00:14:45,300 --> 00:14:47,415
Es ist nur aus Neugier, ich
Sag es dir!

106
00:14:47,450 --> 00:14:49,500
Es ist mehr als nur eine Kuriosität.

107
00:14:49,501 --> 00:14:53,701
Ich weiß nicht einmal, warum ich
erzähl dir das alles.

108
00:14:53,800 --> 00:14:54,765
Wechseln wir das Thema.

109
00:14:54,800 --> 00:14:56,300
Wie Sie möchten.
Ist sie eine Jungfrau?

110
00:14:56,700 --> 00:14:57,315
Stoppen!

111
00:14:57,350 --> 00:14:59,265
Aber um wen kümmern Sie sich?
Von ihr oder von mir?

112
00:14:59,300 --> 00:15:03,300
Keine Sorge, Mädels
Gebildete Menschen sind nicht mein Typ.

113
00:15:03,335 --> 00:15:04,600
Arbeitest du heute Abend?

114
00:15:04,635 --> 00:15:05,500
Nein.

115
00:15:06,300 --> 00:15:09,265
Wie wäre es mit Abendessen?

116
00:15:09,300 --> 00:15:12,300
Es ist mein freier Tag, und das tue ich nicht
Ich möchte keine Überstunden machen!

117
00:15:12,335 --> 00:15:14,300
Bastard!

118
00:15:15,800 --> 00:15:20,000
In einem bestimmten Objekt können wir unterscheiden
verschiedene Eigenschaften: Farbe, Geruch...

119
00:15:20,035 --> 00:15:24,200
... eine Vorstellung von seiner Existenz haben,
und verbinden Sie es mit einem formalen Umstand.

120
00:15:24,235 --> 00:15:27,200
Während das Objekt definiert ist...

121
00:16:35,200 --> 00:16:36,365
Hallo.

122
00:16:36,400 --> 00:16:37,365
Kommen Sie oft hierher?

123
00:16:37,400 --> 00:16:39,400
Nein, nur beim Essen.

124
00:17:39,800 --> 00:17:40,800
Guten Morgen.

125
00:17:43,800 --> 00:17:47,600
Da du nicht gekommen bist, ich
gegessen. Es tut mir Leid.

126
00:17:47,635 --> 00:17:48,265
Wofür ?

127
00:17:48,300 --> 00:17:50,300
Hatten wir einen Termin?

128
00:17:59,300 --> 00:18:01,100
Du wusstest, dass ich kommen würde.
Hast du auf mich gewartet?

129
00:18:01,135 --> 00:18:03,065
Nein... ja!

130
00:18:03,100 --> 00:18:03,800
Wie heißt du?

131
00:18:03,835 --> 00:18:04,265
Thaddäus.

132
00:18:04,300 --> 00:18:04,565
Ich...

133
00:18:04,600 --> 00:18:06,450
Charlotte. Ich weiß alles
von dir, fast alles.

134
00:18:06,485 --> 00:18:08,015
Wer hat es dir gesagt? Veronika?

135
00:18:08,050 --> 00:18:09,765
Ja. Sie fotografiert mich manchmal.

136
00:18:09,800 --> 00:18:11,800
Ich weiß ! Wir haben uns getroffen
in der Villa, erinnerst du dich?

137
00:18:12,300 --> 00:18:15,800
Und so... habt ihr irgendwelche Ideen?
Was könnten wir tun?

138
00:18:18,300 --> 00:18:20,800
Aufleuchten. Ich will nicht schlafen
heute Abend.

139
00:18:39,800 --> 00:18:44,265
Es ist so süß! Schauen Sie sich an!

140
00:18:44,300 --> 00:18:47,800
Schau dir das an, mit dieser Nase!

141
00:18:47,835 --> 00:18:48,800
Und dieses hier!

142
00:19:03,600 --> 00:19:04,965
Alles ist geschlossen.

143
00:19:05,000 --> 00:19:10,200
Nein, es ist nicht geschlossen, das sage ich dir. Du
Siehst du die Menschen nicht glücklich?

144
00:19:10,235 --> 00:19:15,365
Hören ! Ich erinnere mich an meine Kindheit
Ich wollte um jeden Preis hierher kommen...

145
00:19:15,400 --> 00:19:19,365
Mein Vater erzählte mir, dass der Ort
war geschlossen, aber ich wollte kommen.

146
00:19:19,400 --> 00:19:22,400
Und ich begann es mir vorzustellen
Dieser Ort ist voller

147
00:19:22,401 --> 00:19:25,401
Farben, Musik, Menschen, Kinder...
die Spaß hatten.

148
00:19:25,435 --> 00:19:29,400
Ich besuche diesen Ort immer
wenn es geschlossen ist!

149
00:19:29,435 --> 00:19:32,800
Komm, lass uns das Haus sehen
Puppen!

150
00:21:16,700 --> 00:21:18,300
Warum haben Sie dieses vergrößert?

151
00:21:19,200 --> 00:21:20,300
Welche ?

152
00:21:21,300 --> 00:21:23,300
Der, wo ich hocke.

153
00:21:23,335 --> 00:21:24,765
Gefällt es dir nicht?

154
00:21:24,800 --> 00:21:26,300
Nein, er sieht aus wie ein Satyr.

155
00:21:26,335 --> 00:21:27,800
Aber du bist ein Satyr!

156
00:21:27,835 --> 00:21:28,800
Das ist nicht wahr.

157
00:21:30,800 --> 00:21:33,765
Glaubst du, du kennst mich gut?

158
00:21:33,800 --> 00:21:36,265
Ich weiß es nicht, es ist mir egal.

159
00:21:36,300 --> 00:21:39,765
Ich sehe dich so.
Was machst du hier?

160
00:21:39,800 --> 00:21:43,850
Ich brauche Geld. Ich kann gerne arbeiten
Modell für Sie, wenn Sie interessiert sind.

161
00:21:43,885 --> 00:21:47,900
Sag mir nicht, dass du gefeuert wurdest!
Wie ? Mangelnde Effizienz?

162
00:21:49,900 --> 00:21:51,865
Mir ist nichts passiert
im Leben.

163
00:21:51,900 --> 00:21:55,865
Das Geld, das ich verdiene, reicht nicht aus,
Ich will mehr. Ich brauche es.

164
00:21:55,900 --> 00:22:01,300
Sie werden gentrifiziert. "Brauchen".
Ein Wort, das Sie nicht kannten.

165
00:22:01,335 --> 00:22:04,465
Du hast nicht einmal darüber nachgedacht, das hast du nicht getan
brauche nichts.

166
00:22:04,500 --> 00:22:10,215
Du hast Geld verloren, das verstehe ich nicht
nicht, warum du es brauchst.

167
00:22:10,250 --> 00:22:12,650
Weil ich eine Wohnung mieten möchte,

168
00:22:12,651 --> 00:22:16,351
Kaufen Sie Möbel, Bettwäsche,
alles was Sie brauchen.

169
00:22:16,385 --> 00:22:18,750
Was sagen Sie? Das hast du schon immer getan
wohnte im Hotel!

170
00:22:18,950 --> 00:22:20,750
Ich habe meine Meinung geändert.

171
00:22:23,750 --> 00:22:25,500
Ist sie jünger als ich?

172
00:22:26,300 --> 00:22:28,800
Sie sind wunderbar.

173
00:22:28,835 --> 00:22:31,265
Ich mag dein Parfüm.

174
00:22:31,300 --> 00:22:34,300
Es ist das gleiche Parfüm
als üblich.

175
00:22:35,300 --> 00:22:38,300
Bist du verliebt?

176
00:22:38,335 --> 00:22:39,765
Was sagen Sie?

177
00:22:39,800 --> 00:22:45,800
Ja, ich weiß, es ist ein dummes Wort,
aber ich kenne kein anderes.

178
00:22:45,835 --> 00:22:48,200
Und du ? Liebst du mich?

179
00:22:51,300 --> 00:22:52,300
Und du ?

180
00:22:52,335 --> 00:22:54,265
Nein.

181
00:22:54,300 --> 00:22:58,250
Sehr gut. Erzähl mir von ihr!

182
00:22:58,285 --> 00:23:02,200
Ich habe dich gefragt, ob sie es ist
jünger als ich.

183
00:23:02,235 --> 00:23:04,165
Sie könnte deine Tochter sein.

184
00:23:04,200 --> 00:23:06,200
Glückwunsch! Wie sie
heißt?

185
00:23:06,235 --> 00:23:07,265
Charlotte.

186
00:23:07,300 --> 00:23:09,465
Bastard! Du bist ein Schwein!

187
00:23:09,500 --> 00:23:13,800
Ich habe dir gesagt, du sollst dich von ihr fernhalten!
Charlotte ist nichts für dich! Verstanden?

188
00:23:14,300 --> 00:23:17,765
Ich liebe ihn. Es ist das erste Mal
meines Lebens.

189
00:23:17,800 --> 00:23:21,565
Wen glaubst du, dass du täuschst?
Du willst nur das Geld seines Vaters!

190
00:23:21,600 --> 00:23:27,100
Sie möchten sesshaft werden und wie ein Gentleman leben
nach Jahren im Dreck!

191
00:23:27,135 --> 00:23:28,065
Stoppen!

192
00:23:28,100 --> 00:23:31,100
Hast du ihm gesagt, wer du bist?
Welches Leben hast du?

193
00:23:31,101 --> 00:23:33,101
Hast du ihm gesagt, wie machohaft du bist?

194
00:23:33,135 --> 00:23:35,300
Den Mund halten ! Hündin!

195
00:24:11,300 --> 00:24:12,500
Leihst du mir das Fahrrad?

196
00:24:12,535 --> 00:24:13,465
Ja.

197
00:24:13,500 --> 00:24:15,465
Du hast ja gesagt!

198
00:24:15,500 --> 00:24:18,000
Es ist nicht meins. Ich habe es in der Mitte gefunden
Stadt, ich habe ihn hierher zurückgebracht.

199
00:24:18,035 --> 00:24:18,965
Also kann ich es nehmen.

200
00:24:19,000 --> 00:24:21,000
Nein, lass mich ihn fragen
zuerst.

201
00:24:21,035 --> 00:24:22,565
Sie sagte ja.

202
00:24:22,600 --> 00:24:24,400
Hat er einen Namen?

203
00:24:24,435 --> 00:24:26,200
Natürlich... Tandem!

204
00:24:27,700 --> 00:24:28,400
DANKE !

205
00:25:20,400 --> 00:25:23,825
Tritt in die Pedale, Charlotte!
Seien Sie nicht faul!

206
00:25:23,860 --> 00:25:27,215
Ich bin nicht faul! Wer
Wenn du mich kennst, wirst du es dir sagen.

207
00:25:27,250 --> 00:25:30,950
Ich möchte dich besser kennenlernen!
Ich möchte mehr wissen.

208
00:25:30,951 --> 00:25:34,951
Wer bist du, Carlo?
Ich meine, wie niemand.

209
00:25:34,985 --> 00:25:38,500
Die Geschichte meines Lebens ist
wie in der Geschichte von Little Thumb.

210
00:25:38,535 --> 00:25:39,867
Wie meinst du das?

211
00:25:39,902 --> 00:25:41,200
Kennst du ihn?

212
00:25:41,235 --> 00:25:42,200
Ja.

213
00:26:05,300 --> 00:26:09,300
Ich bin wie Tom Thumb. Mein Holz,
es ist die Stadt. Jede Stadt, die ich besuche.

214
00:26:09,301 --> 00:26:13,301
Ich sage mir immer: Ja
geht schief, ich komme wieder...

215
00:26:13,335 --> 00:26:15,200
in meinem Land, in meinem Garten.

216
00:26:15,201 --> 00:26:18,701
Aber das wirkliche Leben ist anders
aus der Geschichte vom kleinen Däumchen.

217
00:26:18,735 --> 00:26:22,300
Es gab einen Moment, in dem ich nachdachte
Komme ernsthaft zurück.

218
00:26:22,335 --> 00:26:26,265
Aber vielleicht hätte ich es nicht getan
habe die Steine gefunden.

219
00:26:26,300 --> 00:26:29,300
Oder ich hätte es gar nicht gewollt
suche nach ihnen.

220
00:26:29,335 --> 00:26:33,100
Also machte ich lieber weiter
geradeaus.

221
00:26:33,135 --> 00:26:35,550
Es ist eine sehr traurige Geschichte.

222
00:26:35,585 --> 00:26:36,865
Wofür ?

223
00:26:36,900 --> 00:26:39,300
Wer geht zufällig
weiß nicht, wohin er geht.

224
00:26:40,300 --> 00:26:43,300
Gehen Sie diesen Weg, ohne
Hör niemals auf,

225
00:26:43,301 --> 00:26:47,201
ohne jemals etwas zu bauen,
Es ist ein Wettlauf in Richtung Tod.

226
00:26:47,235 --> 00:26:50,300
Aber wer verhält sich so?
auf der Suche nach etwas.

227
00:26:56,300 --> 00:26:58,365
Und vielleicht auch ich
habe es gefunden.

228
00:26:58,400 --> 00:27:00,400
Glaubst du, es ist das Richtige?

229
00:27:10,400 --> 00:27:12,900
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen!

230
00:27:32,250 --> 00:27:34,625
Vermissen Sie Ihre Freunde nicht?

231
00:27:34,660 --> 00:27:36,965
Wofür ? Ich fühle mich gut
mit dir.

232
00:27:37,000 --> 00:27:41,800
Sie sind unterschiedlich.
Sie unterhalten sich.

233
00:27:41,835 --> 00:27:43,665
Ich habe nicht viel gelernt.

234
00:27:43,700 --> 00:27:46,500
Du hast sehr wichtige Eigenschaften
das sollte man nicht unterschätzen.

235
00:27:46,535 --> 00:27:48,465
Du bist nie langweilig.

236
00:27:48,500 --> 00:27:50,265
Du magst mich nur deswegen?

237
00:27:50,300 --> 00:27:52,265
Nein, ich liebe dich, weil du es bist
anders.

238
00:27:52,300 --> 00:27:54,700
Vielleicht weil du Italiener bist,

239
00:27:54,701 --> 00:27:59,101
Ich mag etwas und ich
gibt ein Gefühl von Schutz.

240
00:27:59,135 --> 00:28:01,465
Manchmal brauchen wir diese Wärme.

241
00:28:01,500 --> 00:28:04,800
Du hast so viel
warten darauf, verstanden zu werden.

242
00:28:04,835 --> 00:28:07,400
Aber man muss den ersten Versuch machen.

243
00:28:08,400 --> 00:28:11,400
Möchtest du heute Abend eine Show sehen?

244
00:28:11,435 --> 00:28:12,917
Eine Komödie?

245
00:28:12,952 --> 00:28:14,365
Ja, irgendwie.

246
00:28:14,400 --> 00:28:16,800
Es ist eines der Dinge
zu verstehen.

247
00:28:16,835 --> 00:28:19,300
Ich komme gerne!

248
00:33:03,700 --> 00:33:05,265
Jetzt wissen Sie, wer ich bin.

249
00:33:05,300 --> 00:33:11,000
Die Alternative zu all dem
wäre eine eintönige Arbeit...

250
00:33:12,435 --> 00:33:15,417
...eine dunkle Existenz...
vielleicht Hunger.

251
00:33:15,452 --> 00:33:18,126
Im Grunde genommen macht es mir Spaß.

252
00:33:18,161 --> 00:33:20,800
Nein, das stimmt nicht, ich
glaube es nicht!

253
00:33:20,835 --> 00:33:22,765
Es ist so.

254
00:33:22,800 --> 00:33:26,765
Ich liebe es so sehr, Gesichter zu sehen
von diesen Heuchlern!

255
00:33:26,800 --> 00:33:32,800
Diese Hilflosen, die mich ansehen,
einem das Wasser im Mund zusammenlaufen!

256
00:33:32,835 --> 00:33:33,365
Genug !

257
00:33:33,400 --> 00:33:35,165
Warte, ich bin noch nicht fertig!

258
00:33:35,200 --> 00:33:38,465
Es macht mir Spaß, diese Leute
stille Seriosität,

259
00:33:38,466 --> 00:33:40,366
die sonntags in die Kirche gehen...

260
00:33:40,400 --> 00:33:43,050
...und wenn es dunkel ist,
Komm heimlich zu mir

261
00:33:43,051 --> 00:33:45,751
tun, was sie nicht mehr können
denn sie sind alle machtlos!

262
00:33:45,785 --> 00:33:46,265
Genug !

263
00:33:46,300 --> 00:33:48,315
Wohin gehst du, wohin?
Charlotte? Charlotte!

264
00:33:48,350 --> 00:33:51,400
Ich kann nichts anderes tun!
Ich habe es nicht versucht,

265
00:33:51,401 --> 00:33:54,401
aber ich bin mir sicher, dass ich das nicht tue
Ich kann nichts anderes tun!

266
00:33:54,435 --> 00:33:57,867
Und mir geht es gut!
Ja, ich muss brav sein!

267
00:33:57,902 --> 00:34:01,300
Ich höre den Applaus!
Ich bin wie ein Star.

268
00:34:01,335 --> 00:34:04,800
Ein Stern...

269
00:35:30,800 --> 00:35:33,800
Ich liebe dich, Carlo.

270
00:35:33,835 --> 00:35:36,300
Ich liebe dich auch.

271
00:35:48,300 --> 00:35:50,500
Aufleuchten. Ich bringe dich nach Hause.

272
00:35:54,300 --> 00:35:56,115
Jetzt weiß sie alles.

273
00:35:56,150 --> 00:35:59,615
Du bist das abscheulichste Wesen
das ich jemals getroffen habe.

274
00:35:59,650 --> 00:36:02,650
Wenn es eine Sache gibt, die mich stört
lässt einen gleichgültig, das sind die Beleidigungen.

275
00:36:02,685 --> 00:36:05,015
Seitdem sammle ich sie
dass ich geboren wurde.

276
00:36:05,050 --> 00:36:09,300
Ich weiß, aber lass mich mit ihm reden,
und sie wird dich verachten!

277
00:36:13,300 --> 00:36:14,765
Und was wirst du ihm sagen?

278
00:36:14,800 --> 00:36:18,765
Dass ich ein Model bin
Wer ist Ihre Matratze?

279
00:36:18,800 --> 00:36:22,300
Oder sagen Sie ihm, dass ich mit dem Geld bezahlt wurde?
von seinem Vater, um dich zum Analsex zu bringen?

280
00:36:22,335 --> 00:36:23,465
Schweinefleisch !

281
00:36:23,500 --> 00:36:27,850
Schweine, Veronica, Schweine...
Lass mich nicht allein.

282
00:36:27,885 --> 00:36:31,592
Wie viel du willst,
um sie in Ruhe zu lassen?

283
00:36:31,627 --> 00:36:35,300
Ist das immer noch Ihr letztes Kapital?

284
00:36:35,335 --> 00:36:37,300
Wie viel willst du?

285
00:36:37,335 --> 00:36:39,265
Ich will Charlotte.

286
00:36:39,300 --> 00:36:42,800
Ich möchte es im Austausch für alles
Dreck, den ich schlucken musste...

287
00:36:42,835 --> 00:36:48,765
...Von allen Fettorganen
dass ich streicheln musste.

288
00:36:48,800 --> 00:36:52,800
Ich will ihre Jugend, ihre Süße,

289
00:36:52,801 --> 00:36:57,801
die Reinheit seines Blicks,
seine Zärtlichkeit.

290
00:36:57,835 --> 00:36:59,800
Ich will alles, weil
Ich habe das Recht darauf!

291
00:37:00,800 --> 00:37:03,765
Du hast mir genug Geld gegeben.

292
00:37:03,800 --> 00:37:06,200
Ich weiß nicht mehr, was ich damit machen soll.

293
00:37:06,300 --> 00:37:07,265
Carlo, bist du bereit?

294
00:37:07,300 --> 00:37:10,300
Entschuldigung, ich wusste es nicht.

295
00:37:11,300 --> 00:37:13,100
Beeilen Sie sich, Sie sind dran.

296
00:37:14,300 --> 00:37:16,265
Du wirst ihm nur weh tun.

297
00:37:16,300 --> 00:37:21,300
Vergessen Sie die Rolle der Mutter
passt nicht zu dir.

298
00:37:21,335 --> 00:37:23,300
Was für ein Feigling.

299
00:38:23,300 --> 00:38:25,300
Du bist schön.

300
00:38:48,100 --> 00:38:53,000
Jetzt habe ich die Show gestoppt
 � Piccadilly, ich muss etwas anderes finden.

301
00:38:53,035 --> 00:38:54,965
Das ist eine gute Idee.

302
00:38:55,000 --> 00:38:59,300
Wir sollten einen Dachboden kaufen
die Altstadt, mit einem Fenster auf dem Dach.

303
00:38:59,335 --> 00:39:01,000
Ja, ich habe das Bedürfnis.

304
00:39:01,035 --> 00:39:02,265
Wofür ?

305
00:39:02,300 --> 00:39:05,750
Um ein eigenes Haus zu haben.
Weißt du, Carlo,

306
00:39:05,751 --> 00:39:09,151
Jeden Abend, wenn wir uns trennen,
Ich habe Angst, dich zu verlieren.

307
00:39:09,185 --> 00:39:14,150
Du hast recht, wir sollten zusammen leben,
und vielleicht heiraten. Passt das zu Ihnen?

308
00:39:14,185 --> 00:39:16,115
Willst du mich heiraten?

309
00:39:16,150 --> 00:39:19,200
Natürlich... wie wir es getan haben
beschlossen, zusammen zu leben,

310
00:39:19,201 --> 00:39:21,250
Mir kommt es nicht so vor
eine seltsame Idee...

311
00:39:21,285 --> 00:39:23,300
Aber warum heiraten?

312
00:39:26,300 --> 00:39:28,265
Du bist das Schönste
das ich jemals hatte.

313
00:39:28,300 --> 00:39:32,300
Dafür möchte ich dich heiraten,
aus Angst, dich zu verlieren.

314
00:39:32,335 --> 00:39:34,265
Ich weiß es.

315
00:39:34,300 --> 00:39:40,200
Wenn wir heiraten, wird alles gut
eine Bedeutung... wie ein Versprechen.

316
00:39:40,835 --> 00:39:43,100
Aber es ist fürs Leben!

317
00:39:43,300 --> 00:39:46,300
Und du würdest dich nicht dafür hergeben
alles Leben?

318
00:39:47,300 --> 00:39:50,800
Ja, ich habe es im Wald entschieden.

319
00:40:12,300 --> 00:40:14,300
DANKE.

320
00:40:25,150 --> 00:40:27,300
Das hast du mir gesagt
Du bist Spanier.

321
00:40:27,800 --> 00:40:28,765
Nein, Italiener.

322
00:40:28,800 --> 00:40:30,300
Ach, Rom! Was für eine Pracht!

323
00:40:34,300 --> 00:40:36,300
Gretel! Gretel!

324
00:40:38,300 --> 00:40:40,265
Ich bin Venezianer und komme aus Rovigo.

325
00:40:40,300 --> 00:40:46,000
Ach Rovigo! Wunderschön ! Ich erinnere mich
einmal in Rovigo... Was für eine wunderschöne Stadt.

326
00:40:46,035 --> 00:40:47,465
Wenn Sie es sagen.

327
00:40:47,500 --> 00:40:48,265
Nein, es war nicht Rovigo.

328
00:40:48,300 --> 00:40:50,400
Wer sind diese Leute?

329
00:40:50,435 --> 00:40:52,500
Pauls Schwester, ehemalige Sängerin
Oper.

330
00:40:52,535 --> 00:40:53,265
Und er?

331
00:40:53,300 --> 00:40:58,300
Pauls Bruder mit seiner Frau... Du
Ich könnte dir diese Farce ersparen.

332
00:40:58,335 --> 00:41:02,500
Es ist Charlotte. Sie bestand darauf
damit ich seine Familie kennenlernen konnte.

333
00:41:02,535 --> 00:41:05,100
Ich habe vergessen, dass du verlobt bist.

334
00:41:05,135 --> 00:41:06,265
Arschloch.

335
00:41:06,300 --> 00:41:08,300
Wie geht es ihnen?
studiert, Charlotte?

336
00:41:09,300 --> 00:41:12,300
Sehr gut, aber ich muss sie unterbrechen
für eine Weile.

337
00:41:12,800 --> 00:41:14,050
Wofür ?

338
00:41:14,300 --> 00:41:17,300
Ich und Carlo haben entschieden
einen Ausflug machen.

339
00:41:17,700 --> 00:41:19,265
Eine Reise?

340
00:41:19,300 --> 00:41:23,300
Ja... Flitterwochen! Wir
Wir haben beschlossen zu heiraten!

341
00:41:23,335 --> 00:41:24,692
Glückwunsch!

342
00:41:24,727 --> 00:41:26,015
Was für eine gute Nachricht!

343
00:41:26,050 --> 00:41:29,100
Wer hätte es gedacht?
Die kleine Charlotte heiratet!

344
00:41:29,101 --> 00:41:32,201
Ich erinnere mich, als du es warst
So klein!

345
00:41:32,300 --> 00:41:33,765
Gut gemacht !

346
00:41:33,800 --> 00:41:34,765
Wunderschönes Paar!

347
00:41:34,800 --> 00:41:36,800
Sei gesegnet, mit vielen Kindern!

348
00:41:36,835 --> 00:41:39,800
Was für eine gute Nachricht...
Was für eine Freude!

349
00:41:39,835 --> 00:41:40,550
Lasst uns feiern!

350
00:41:40,585 --> 00:41:43,015
Ach ja!

351
00:41:43,050 --> 00:41:45,015
Wir müssen einen Toast aussprechen.

352
00:41:45,050 --> 00:41:49,450
Ich wusste nicht, dass es so schlimm ist.
Bist du sicher, Charlotte?

353
00:41:50,300 --> 00:41:53,300
Ja, ich habe viel darüber nachgedacht, Papa.

354
00:41:53,335 --> 00:41:54,500
Ich kann sehen.

355
00:41:56,300 --> 00:41:58,115
- Ich vertraue meiner Tochter.
- Es stimmt, ich habe Paul immer bewundert

356
00:42:00,801 --> 00:42:04,401
für seine guten Prinzipien und
sein ausgeprägter Familiensinn!

357
00:42:04,435 --> 00:42:06,365
In welcher Branche sind Sie tätig?

358
00:42:06,400 --> 00:42:11,900
Ich arbeite derzeit nicht.
Ich habe meinen Job endgültig aufgegeben

359
00:42:13,435 --> 00:42:15,365
Wurden Sie gefeuert?

360
00:42:15,400 --> 00:42:20,800
Nein, Ma'am, sie wollten mir eine Gehaltserhöhung geben,
aber ich wollte lieber gehen.

361
00:42:20,835 --> 00:42:24,800
Ich werde sehr geschätzt
alle.

362
00:42:26,300 --> 00:42:30,800
Das habe ich dich gefragt, weil
Ich mag Charlotte wirklich.

363
00:42:31,300 --> 00:42:33,300
Mir gefällt es auch sehr gut.

364
00:42:34,300 --> 00:42:36,300
Es lebe das Brautpaar!

365
00:42:36,335 --> 00:42:38,317
Unsere besten Wünsche!

366
00:42:38,352 --> 00:42:40,300
Glückwunsch!

367
00:42:43,300 --> 00:42:46,300
Ihr seid so ein wunderschönes Paar!

368
00:48:34,300 --> 00:48:36,300
Nein, hör auf.

369
00:48:38,300 --> 00:48:42,300
Wofür ? Was passiert?

370
00:48:43,300 --> 00:48:45,300
Ich verstehe nicht.

371
00:48:45,800 --> 00:48:48,300
Das ist mir noch nie passiert.

372
00:48:59,300 --> 00:49:00,300
Verzeihung.

373
00:51:30,300 --> 00:51:33,800
Carlo, hör auf, jemand beobachtet uns!

374
00:51:33,835 --> 00:51:35,800
Nun... lass ihn zusehen!

375
00:51:36,300 --> 00:51:37,800
Nein, nein.

376
00:51:38,800 --> 00:51:40,300
Lass uns gehen!

377
00:51:42,800 --> 00:51:44,300
Aufleuchten.

378
00:53:45,800 --> 00:53:47,065
Stoppen.

379
00:53:47,100 --> 00:53:48,300
Sie sind angekommen.

380
00:53:48,335 --> 00:53:48,965
Wo?

381
00:53:49,000 --> 00:53:52,250
Beim Liebestreffen.
Zwanzigtausend...

382
00:53:52,285 --> 00:53:53,765
Also, ist das in Ordnung?

383
00:53:53,800 --> 00:53:55,800
Nein, entschuldigen Sie... das wird so sein
für ein anderes Mal.

384
00:53:55,835 --> 00:53:57,600
Dann kommst du wieder!

385
00:58:03,300 --> 00:58:05,300
Ja, Carlo...

386
00:58:20,300 --> 00:58:22,300
Ja, Carlo, ja...

387
00:59:49,300 --> 00:59:51,900
Hallo. Ich hoffe, das hast du nicht
kein Mittagessen.

388
00:59:51,935 --> 00:59:52,900
Nein.

389
00:59:55,800 --> 00:59:57,800
Sollen wir etwas essen?

390
00:59:57,835 --> 00:59:58,800
Ich bin nicht dazu bereit.

391
01:00:00,300 --> 01:00:02,300
Ich würde sagen, du brauchst es.

392
01:00:03,300 --> 01:00:05,265
Ich habe keinen Hunger.

393
01:00:05,300 --> 01:00:07,100
Wie Sie möchten, was auch immer.

394
01:00:07,101 --> 01:00:10,801
Du hast versprochen, mich in Museen mitzunehmen
des Vatikans, erinnerst du dich?

395
01:00:10,835 --> 01:00:13,500
Ich erinnere mich daran, aber ich weiß es nicht
Mir geht es nicht gut.

396
01:00:13,535 --> 01:00:15,800
Soll ich einen Arzt rufen?

397
01:00:16,300 --> 01:00:18,100
Ich möchte einfach allein sein.

398
01:00:19,300 --> 01:00:20,300
In Ordnung.

399
01:00:35,300 --> 01:00:39,300
Charlotte!

400
01:00:40,800 --> 01:00:42,300
Ja, Carlo.

401
01:00:47,300 --> 01:00:51,000
Schatz, rede nie wieder mit mir
so...ich liebe dich!

402
01:00:51,035 --> 01:00:52,665
Halt bitte die Klappe.

403
01:00:52,700 --> 01:00:55,765
Ich liebe dich.

404
01:00:55,800 --> 01:00:58,300
Ja...lass uns nicht mehr darüber reden.

405
01:00:58,335 --> 01:01:01,265
Hören Sie, wie wäre es
nach Hause kommen?

406
01:01:01,300 --> 01:01:04,300
Ich würde sagen, dass es ziemlich schwierig ist, wenn man bedenkt
dass wir noch kein Haus haben.

407
01:04:39,300 --> 01:04:41,800
Was ist los? Er
Da war jemand, ich erinnere mich.

408
01:04:41,835 --> 01:04:44,300
Was sagen Sie? Er ist
bin an der letzten Haltestelle ausgestiegen.

409
01:04:47,500 --> 01:04:49,300
Willkommen, Frau Charlotte.

410
01:04:49,335 --> 01:04:50,767
DANKE. Ist Papa da?

411
01:04:50,802 --> 01:04:52,200
Im Wohnzimmer.

412
01:04:52,235 --> 01:04:55,765
Papa !

413
01:04:55,800 --> 01:04:56,800
Ich bin hier.

414
01:04:57,300 --> 01:04:58,150
Hallo, Charlotte!

415
01:04:58,185 --> 01:04:58,765
Guten Morgen!

416
01:04:58,800 --> 01:05:00,600
Schatz... wann bist du angekommen?

417
01:05:00,635 --> 01:05:02,265
Heute Morgen.

418
01:05:02,300 --> 01:05:04,165
Hat Ihnen Rom gefallen?

419
01:05:04,200 --> 01:05:08,200
Ja, es ist eine unglaubliche, wunderbare Stadt.
Die Brunnen, die Straßen, die Menschenmassen.

420
01:05:08,201 --> 01:05:13,401
Wenn du nicht aufpasst,
Du bleibst für immer dort.

421
01:05:14,300 --> 01:05:16,300
Und... wo ist Ihr Mann?

422
01:05:17,300 --> 01:05:19,300
Er machte sich auf die Suche nach einer Wohnung.

423
01:05:20,300 --> 01:05:24,500
Ich glaube, ich habe es gefunden
das Haus, das ich wollte.

424
01:05:24,800 --> 01:05:26,300
GUT.

425
01:05:26,800 --> 01:05:31,300
Das Badezimmer, das Schlafzimmer...
und das Wohnzimmer.

426
01:05:34,300 --> 01:05:36,600
Wir können ein kleines setzen
Bibliothek hier?

427
01:05:36,635 --> 01:05:38,000
Ja natürlich.

428
01:05:41,200 --> 01:05:45,750
Und das Studio... eine Atmosphäre
hell, oder?

429
01:05:45,785 --> 01:05:50,300
Der Tisch, ein Regal, das
Staffelei...zwei Rahmen hier...

430
01:05:50,800 --> 01:05:53,965
Wenn Sie etwas hinzufügen möchten ...
Ich weiß es nicht.

431
01:05:54,000 --> 01:05:58,300
Wir könnten einen Fernseher hinzufügen, z
Ich weiß zumindest, was ich nachts tun soll.

432
01:05:59,300 --> 01:06:01,300
Kein schlechter Witz.

433
01:06:02,300 --> 01:06:05,300
Es war ein Witz, aber nicht in der
Fühle, dass du glaubst.

434
01:06:06,300 --> 01:06:08,600
Da wir gerade beim Thema sind,
es wäre besser, darüber zu reden.

435
01:06:08,635 --> 01:06:11,665
Nein... ich bin nicht in der Stimmung.

436
01:06:11,700 --> 01:06:13,100
Ansonsten reden wir darüber

437
01:06:13,101 --> 01:06:16,501
Es wird wichtiger werden
dass es das hat.

438
01:06:16,600 --> 01:06:18,300
Glaubst du, es spielt keine Rolle?
von Bedeutung?

439
01:06:18,700 --> 01:06:21,100
Ich denke, das sollten wir tun
Geh zum Arzt.

440
01:06:21,135 --> 01:06:24,300
Warum nicht gehen?
ein Orthopäde?

441
01:06:24,335 --> 01:06:26,500
Ich würde es in einen Gips legen!

442
01:06:27,500 --> 01:06:32,900
Carlo, es ist mir egal
Fernsehen! Ich habe gelacht!

443
01:06:32,935 --> 01:06:36,617
Schauen Sie, wenn wir zuerst dort ankommen,
Wozu dient es? Warten!

444
01:06:36,652 --> 01:06:40,300
Du musst mir nicht folgen!
Ich folge meinem Weg, verstanden?

445
01:06:42,000 --> 01:06:45,000
Der Priester sagte: Die Frau wird folgen
ihr Mann, wohin er auch geht!

446
01:06:45,001 --> 01:06:46,101
Erinnerst du dich nicht?

447
01:06:46,135 --> 01:06:47,265
Das meinte er nicht so.

448
01:06:47,300 --> 01:06:49,800
Wenn ! Er sagte auch: Sie wird es ertragen,

449
01:06:49,801 --> 01:06:53,001
mit Liebe und Geduld, das Böse
Bildung und Vulgarität!

450
01:06:53,035 --> 01:06:54,800
Was machst du ? Aufmerksamkeit !

451
01:06:55,800 --> 01:06:57,265
Dumm.

452
01:06:57,300 --> 01:06:59,800
Ich brauche fast einen Orthopäden!

453
01:07:05,300 --> 01:07:06,465
Hast du dich verletzt?

454
01:07:06,500 --> 01:07:09,700
Ein anderes Thema: Ich habe einige Berechnungen durchgeführt,
und uns fehlt das Geld.

455
01:07:09,701 --> 01:07:10,801
Ab morgen
wir fasten!

456
01:07:10,835 --> 01:07:12,265
Sehr gut, wir werden schauen
zu essen!

457
01:07:12,300 --> 01:07:13,765
Es gibt keinen Grund zum Lachen!

458
01:07:13,800 --> 01:07:15,150
Ich werde wieder werden
Modell an der Akademie.

459
01:07:15,185 --> 01:07:16,465
Und ich im Porno!

460
01:07:16,500 --> 01:07:21,250
Niemals ! Véronique bereitet eine Show vor, in der
Wir könnten Models sein.

461
01:07:31,300 --> 01:07:34,000
Geh auf die Knie.

462
01:07:37,800 --> 01:07:38,800
Küsse einander.

463
01:10:49,300 --> 01:10:50,300
Das reicht!

464
01:10:55,200 --> 01:10:56,200
Charlotte!

465
01:11:01,300 --> 01:11:03,400
Es tut mir leid, aber das tue ich nicht
weiß nicht, wie ich dir helfen kann.

466
01:11:03,435 --> 01:11:06,300
Ich wollte nur darüber reden
an jemanden.

467
01:11:07,300 --> 01:11:13,300
Charlotte, das weißt du von Anfang an,
Ich habe es nicht geschätzt.

468
01:11:14,300 --> 01:11:18,000
Und ich habe eine Periode erwartet
Krise, das versichere ich Ihnen.

469
01:11:18,300 --> 01:11:20,000
Nur du nimmst mich
überraschend.

470
01:11:21,300 --> 01:11:24,800
Für mich gibt es keinen Sex
sehr wichtig.

471
01:11:25,300 --> 01:11:27,300
Das hattest du nie
solche Probleme.

472
01:11:27,335 --> 01:11:29,300
Kein normaler Mensch
hat keine.

473
01:11:29,335 --> 01:11:31,265
Aber Carlo ist gesund!

474
01:11:31,300 --> 01:11:34,800
Gesund ? Glaubst du, dass eine Person
wer ausstellt

475
01:11:34,801 --> 01:11:40,301
seine sexuellen Qualitäten auf der Bühne davor
Hundert Menschen sind gesund?

476
01:11:41,700 --> 01:11:42,700
Du wusstest es!

477
01:11:43,100 --> 01:11:44,100
Ja.

478
01:11:45,100 --> 01:11:47,100
Aber ich dachte, ich rede mal mit dir darüber...

479
01:11:47,101 --> 01:11:50,001
war nicht angemessen.

480
01:11:50,100 --> 01:11:53,100
Und die Rolle des Moralisten
passt mir nicht.

481
01:11:53,135 --> 01:11:55,300
Was könnte ich Ihnen vorschlagen?

482
01:11:55,800 --> 01:11:58,100
Du hast beschlossen, dich selbst zu blenden 
schon lange.

483
01:11:59,100 --> 01:12:00,700
Ja, aber Carlo ist...

484
01:12:00,735 --> 01:12:02,300
Carlo ist geistig am Boden zerstört.

485
01:12:03,000 --> 01:12:07,765
Er ist ein Mann, der nichts haben kann
eine normale sexuelle Beziehung.

486
01:12:07,800 --> 01:12:10,200
Es ist nur eine mentale Blockade!

487
01:12:10,201 --> 01:12:13,701
Eine Sache, die jedes Psychologiebuch enthält
kann einiges erklären.

488
01:12:13,800 --> 01:12:16,300
Religion ist viel mehr
Zusammenfassung zum Thema.

489
01:12:16,335 --> 01:12:18,500
Sie definiert es als „göttliche Strafe“.

490
01:12:18,800 --> 01:12:19,800
Stoppen!

491
01:12:22,100 --> 01:12:23,200
Entschuldigung, Papa.

492
01:12:24,200 --> 01:12:27,900
Das sagst du mir, mir, dir
der nie an Gott geglaubt hat.

493
01:12:29,800 --> 01:12:33,350
Es stimmt, Charlotte, ich glaube nicht
an Gott, aber ich glaube an den Menschen.

494
01:12:34,300 --> 01:12:36,350
Und ich glaube an das Biest
der in ihm lebt.

495
01:12:37,700 --> 01:12:41,050
Im erbitterten Kampf dieser Mann
führt zum Leben, er ist allein.

496
01:12:41,085 --> 01:12:43,400
Und in dieser Einsamkeit, er
ist ein bisschen wie Gott.

497
01:12:46,200 --> 01:12:51,100
Carlo... geben wir ihm
ein bisschen Zeit.

498
01:12:51,800 --> 01:12:53,100
Wie ist das Haus?

499
01:12:53,135 --> 01:12:54,400
Sie ist wunderschön.

500
01:12:55,300 --> 01:12:58,250
Ich hätte dir gerne geholfen,
Zumindest was die Möbel betrifft.

501
01:12:58,900 --> 01:13:01,900
Danke, Papa, aber wir bevorzugen es
Mach es ganz alleine.

502
01:13:01,901 --> 01:13:04,801
Carlo ist sehr stolz und würde es nicht akzeptieren
keine Hilfe.

503
01:13:04,835 --> 01:13:05,800
Gut.

504
01:13:06,100 --> 01:13:07,800
Also, was sagen Sie?
Gefällt es dir?

505
01:13:08,100 --> 01:13:10,100
Hast du mich nur deswegen hierher gebracht?

506
01:13:10,135 --> 01:13:11,500
Ich wollte deine Meinung.

507
01:13:11,535 --> 01:13:12,265
Und dann?

508
01:13:12,300 --> 01:13:16,500
Ich weiß nicht, trink etwas, plaudere ein wenig,
wie zwei gute Freunde, mehr nicht.

509
01:13:17,800 --> 01:13:21,065
Okay, aber... nicht mehr lange.

510
01:13:21,100 --> 01:13:23,400
Die Ehe hat dich nicht verändert.

511
01:13:24,100 --> 01:13:25,400
Du bist derselbe Idiot.

512
01:13:25,800 --> 01:13:27,800
Selbst Charlotte hat dich nicht verändert.

513
01:13:28,500 --> 01:13:29,800
Warum Charlotte?

514
01:13:30,300 --> 01:13:32,850
Ich fragte mich, wie sie
kann noch in guter Verfassung sein,

515
01:13:32,851 --> 01:13:35,251
wenn es befriedigen muss
ein Hengst wie du.

516
01:13:35,285 --> 01:13:36,300
Es ist unser Geschäft.

517
01:13:37,200 --> 01:13:41,300
Ich bin ein Mitglied der Familie,
Ist sie jetzt gut im Bett?

518
01:13:41,335 --> 01:13:43,817
Reizt es Sie, wenn ich darüber rede?

519
01:13:43,852 --> 01:13:46,300
Carlo, warum verachtest du mich?
so viel?

520
01:13:48,300 --> 01:13:50,300
Weil du eine Hure bist.

521
01:13:50,600 --> 01:13:52,700
Und doch hast du mich geliebt.

522
01:13:52,735 --> 01:13:54,765
Es ist nicht genau, es hat mir gefallen
Dein Geld.

523
01:13:54,800 --> 01:13:57,900
Ich kann dir noch mehr geben, sogar noch mehr.

524
01:13:57,935 --> 01:14:00,965
Mit ins Bett gehen
Du...und mein Schwiegervater?

525
01:14:01,000 --> 01:14:04,500
Er hat mich eigentlich gar nichts gefragt,
aber lass es mich verstehen.

526
01:14:04,501 --> 01:14:08,001
Aber das wirst du nicht haben
Mut, so tief zu fallen.

527
01:14:08,035 --> 01:14:10,200
Du hättest diesen Mut, oder?

528
01:14:10,800 --> 01:14:11,900
Ich nehme, was ich will.

529
01:14:13,300 --> 01:14:14,565
Suchen Sie nach jemand anderem.

530
01:14:14,600 --> 01:14:16,800
Charlotte wird es auch müssen
suche jemand anderen.

531
01:14:16,900 --> 01:14:22,400
Sie kam zu mir, als du
war nicht da und hat mir alles erzählt.

532
01:14:22,401 --> 01:14:27,901
Sie weinte, besessen von der Idee
dass du ihn nicht liebst,

533
01:14:28,001 --> 01:14:29,801
aber ich weiß, dass das nicht der Fall ist.

534
01:14:29,835 --> 01:14:33,850
Du liebst ihn, nicht wahr? Du würdest geben
alles, um es zu besitzen,

535
01:14:33,851 --> 01:14:38,051
denn das erste Mal, dass du
versuchte es, du konntest es nicht.

536
01:14:38,085 --> 01:14:38,765
Wie ?

537
01:14:38,800 --> 01:14:41,600
Komm schon, tu nicht so
nicht zu verstehen,

538
01:14:41,601 --> 01:14:44,101
Du kannst keine Beziehung haben
normale Sexualität.

539
01:14:44,135 --> 01:14:47,000
Du bist krank... du brauchst jemanden
aufgeregt sein,

540
01:14:47,001 --> 01:14:49,401
Wie ein Sünder,
oder der Mann im Zug...

541
01:14:49,435 --> 01:14:50,215
Das ist nicht wahr.

542
01:14:50,250 --> 01:14:53,500
Du brauchst jemanden, der auf dich aufpasst,
Sogar Charlotte bemerkte es.

543
01:14:53,501 --> 01:14:56,101
Sie mag naiv sein,
aber nicht dumm.

544
01:14:56,135 --> 01:14:56,765
Das stimmt nicht.

545
01:14:56,800 --> 01:14:59,600
Ja, es ist wahr! Wenn ich
Habe Fotos von dir gemacht,

546
01:14:59,635 --> 01:15:01,501
Du warst aufgeregt, weil ich
geschaut!

547
01:15:01,535 --> 01:15:02,115
Stoppen.

548
01:15:02,150 --> 01:15:03,915
Du wirst es niemals besitzen können.

549
01:15:03,950 --> 01:15:06,415
Weil sie nicht spielen wird
mit dir.

550
01:15:06,416 --> 01:15:08,416
Verstehst du nicht?
Du wirst sie anekeln!

551
01:15:08,450 --> 01:15:12,000
Warum akzeptierst du nicht?
Hören Sie: Ich werde noch einen machen

552
01:15:12,001 --> 01:15:15,301
Fotoserie. Ich werde so tun
geh, lass dich in Ruhe.

553
01:15:15,335 --> 01:15:16,365
Du bist ekelhaft.

554
01:15:16,400 --> 01:15:20,300
Sei nicht dumm, das wird sie nicht
werde ihn nie sehen!

555
01:15:20,800 --> 01:15:24,800
Du wirst es nie bekommen!
Niemals ! Weil du ein Macho bist!

556
01:15:56,800 --> 01:15:58,300
Thaddäus!

557
01:16:00,300 --> 01:16:02,300
Was machst du zur Zeit?

558
01:16:04,200 --> 01:16:05,325
Ich war auf der Suche nach einem Ehemann.

559
01:16:05,360 --> 01:16:06,415
Gefällt Ihnen das, das Sie haben, nicht?

560
01:16:06,450 --> 01:16:09,050
Nein, denn er ist kein Kind mehr.

561
01:16:09,650 --> 01:16:13,465
Wo warst du? Bei meiner Rückkehr habe ich
Ich habe dich nicht gesehen, ich hatte Angst.

562
01:16:13,500 --> 01:16:17,000
Ich habe deinen Rat befolgt,
Ich ging zu einem Arzt.

563
01:16:17,001 --> 01:16:20,001
Sieht so aus, als wäre alles in Ordnung.

564
01:16:21,300 --> 01:16:25,100
Es ist nur eine Art Zusammenbruch
nervös. Es wird schnell vergehen.

565
01:16:25,135 --> 01:16:26,615
Wie ich dir schon sagte.

566
01:16:26,650 --> 01:16:28,615
Ja... Lass uns nach Hause gehen.

567
01:16:28,650 --> 01:16:32,500
Nein, ich möchte heute Nacht nicht schlafen.
Komm, ich möchte die Nacht verbringen

568
01:16:32,501 --> 01:16:38,001
Park, bis zum Morgengrauen
...wie beim ersten Mal.

569
01:17:15,300 --> 01:17:16,850
Charlotte.

570
01:17:16,885 --> 01:17:18,400
Ja, Carlo.

571
01:18:23,750 --> 01:18:25,350
Sie haben gewonnen, ich stehe Ihnen zur Verfügung.

572
01:18:26,250 --> 01:18:27,300
Wann ?

573
01:18:27,500 --> 01:18:28,400
Heute Nachmittag.

574
01:18:48,300 --> 01:18:49,065
Guten Morgen.

575
01:18:49,100 --> 01:18:50,000
Hallo Frau. Geht es Ihnen gut?

576
01:18:50,035 --> 01:18:50,865
Was machst du hier?

577
01:18:50,900 --> 01:18:54,400
Es gibt einen Streik, hat dir das niemand gesagt?
Dies ist für das letzte Rundschreiben.

578
01:18:54,435 --> 01:18:57,300
Die gleiche alte Geschichte.
Gib mir eine Zigarette.

579
01:18:58,250 --> 01:19:01,450
Nun... ich muss gehen,
wir sehen uns alle wieder.

580
01:19:01,485 --> 01:19:02,415
Hallo !

581
01:19:02,450 --> 01:19:04,050
Bis bald.

582
01:19:26,300 --> 01:19:27,800
Taxi!

583
01:19:49,800 --> 01:19:55,300
Eduard. Papa ! 
Ist jemand da?

584
01:19:56,300 --> 01:19:57,800
Papa !

585
01:21:07,300 --> 01:21:08,365
Hallo ?

586
01:21:08,400 --> 01:21:09,450
Wie geht es dir ?

587
01:21:09,485 --> 01:21:10,500
GUT.

588
01:21:11,000 --> 01:21:16,500
Entschuldigung für das andere Mal. Paul
wollte das Wohl von Charlotte.

589
01:21:16,535 --> 01:21:19,300
Er wollte sie ihr wegnehmen
dich, auch indem du dich selbst opferst.

590
01:21:19,335 --> 01:21:24,300
Carlo, ich schwöre, ich wusste es nicht.
Ich liebe dich !

591
01:21:24,335 --> 01:21:26,300
Alles muss zurückkehren
wie vorher.

592
01:21:26,335 --> 01:21:28,265
Oder hoffst du, dass sie zurückkommt?

593
01:21:28,300 --> 01:21:31,800
Wenn sie zurückkommt, würde das bedeuten
dass sie diesen ganzen Müll akzeptiert.

594
01:21:32,300 --> 01:21:35,265
Also hoffe ich, dass sie 
werde nicht wiederkommen.

595
01:21:35,300 --> 01:21:38,300
Vielleicht ist es so besser...
Was wirst du tun?

596
01:21:38,335 --> 01:21:40,300
Versuchen Sie es zu erraten...

597
01:24:15,050 --> 01:24:16,300
Was ist los?

598
01:24:16,335 --> 01:24:17,450
Geh weg.


